再赋七言

翠幄飘香映绮襦，钿盘清晓露成珠。

cuì wò piāo xiāng yìng qǐ rú， diàn pán qīng xiǎo lù chéng zhū。

ㄘㄨㄟˋ ㄨㄛˋ ㄆㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄖㄨˊ， ㄉㄧㄢˋ ㄆㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨˋ ㄔㄥˊ ㄓㄨ。

休啼为近鲛人室，欲笑谁投玉女壶。

xiū tí wèi jìn jiāo rén shì， yù xiào shuí tóu yù nǚ hú。

ㄒㄧㄡ ㄊㄧˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄠ ㄖㄣˊ ㄕˋ， ㄩˋ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄩˋ ㄋㄩˇ ㄏㄨˊ。

云气乍回巫峡梦，水嬉犹记曲池图。

yún qì zhà huí wū xiá mèng， shuǐ xī yóu jì qǔ chí tú。

ㄩㄣˊ ㄑㄧˋ ㄓㄚˋ ㄏㄨㄟˊ ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄇㄥˋ， ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ ㄑㄩˇ ㄔˊ ㄊㄨˊ。

金花却荐何人步，枉遣凌波袜缕濡。

jīn huā què jiàn hé rén bù， wǎng qiǎn líng bō wà lǚ rú。

ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ， ㄨㄤˇ ㄑㄧㄢˇ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄨㄚˋ ㄌㄩˇ ㄖㄨˊ。