夜宴

华堂高宴卜良宵，宾客当筵半珥貂。

huá táng gāo yàn bǔ liáng xiāo， bīn kè dāng yán bàn ěr diāo。

ㄏㄨㄚˊ ㄊㄤˊ ㄍㄠ ㄧㄢˋ ㄅㄨˇ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄠ， ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄉㄤ ㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄦˇ ㄉㄧㄠ。

天转玉绳星落落，风传银箭漏迢迢。

tiān zhuǎn yù shéng xīng luò luò， fēng chuán yín jiàn lòu tiáo tiáo。

ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄢˇ ㄩˋ ㄕㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ， ㄈㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄡˋ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ。

连浮大白须判醉，促驾鸣驺又趁朝。

lián fú dà bái xū pàn zuì， cù jià míng zōu yòu chèn cháo。

ㄌㄧㄢˊ ㄈㄨˊ ㄉㄚˋ ㄅㄞˊ ㄒㄩ ㄆㄢˋ ㄗㄨㄟˋ， ㄘㄨˋ ㄐㄧㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄡ ㄧㄡˋ ㄔㄣˋ ㄔㄠˊ。

月落乌啼人散后，衣香数日未能销。

yuè luò wū tí rén sàn hòu， yī xiāng shù rì wèi néng xiāo。

ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄨ ㄊㄧˊ ㄖㄣˊ ㄙㄢˋ ㄏㄡˋ， ㄧ ㄒㄧㄤ ㄕㄨˋ ㄖˋ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄠ。