家住武夷峰，眉间道气浓。
风尘久为客，雷火近成龙。
试吏江城僻，宁亲岭路重。
一廛期没齿，乐土定相容。
吴航赴宜兴簿
全宋诗热度：
★★☆☆☆
杨亿作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我的家住在武夷山峰下，
眉宇间道家的气息浓厚。
长久以来在风尘中作客漂泊，
如雷火般即将化龙腾飞。
到偏僻的江城去担任小吏，
为探望双亲需翻越重重山岭。
只求一小块土地终老此生，
那安乐之乡定会容我安居。
英文翻译
My home is by Wuyi's peak, where I dwell,
Between my brows, the aura of the Way runs deep.
Long have I been a wanderer in the dusty world,
Like thunder-fire, a dragon soon from sleep to leap.
To serve as clerk in a remote riverside town,
To visit kin o'er mountain paths, a journey steep.
A humble plot I seek to spend my final years,
This land of joy will surely my contentment keep.
深度解构
从山水认同转向内在精神治理的追求。
诗意解析
诗意概括
诗人自述出身武夷仙境，眉宇间道气浓郁，表达对隐逸生活的向往。
格律
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理