宋玉

兰台清吹拂冠緌，薙草新居对渺弥。

lán tái qīng chuī fú guān ruí， tì cǎo xīn jū duì miǎo mí。

ㄌㄢˊ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄟ ㄈㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄖㄨㄟˊ， ㄊㄧˋ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄩ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧˊ。

丽赋朝云无处所，羁怀秋气动赍咨。

lì fù zhāo yún wú chù suǒ， jī huái qiū qì dòng jī zī。

ㄌㄧˋ ㄈㄨˋ ㄓㄠ ㄩㄣˊ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄙㄨㄛˇ， ㄐㄧ ㄏㄨㄞˊ ㄑㄧㄡ ㄑㄧˋ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧ ㄗ。

三年送目愁邻媛，七泽迷魂怨楚词。

sān nián sòng mù chóu lín yuàn， qī zé mí hún yuàn chǔ cí。

ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄇㄨˋ ㄔㄡˊ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄢˋ， ㄑㄧ ㄗㄜˊ ㄇㄧˊ ㄏㄨㄣˊ ㄩㄢˋ ㄔㄨˇ ㄘˊ。

独有江南哀句在，更传余恨到黄旗。

dú yǒu jiāng nán āi jù zài， gèng chuán yú hèn dào huáng qí。

ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄞ ㄐㄩˋ ㄗㄞˋ， ㄍㄥˋ ㄔㄨㄢˊ ㄩˊ ㄏㄣˋ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧˊ。