送韩永锡归阙

缙云六载掌关征，学得阳冰小篆成。

jìn yún liù zǎi zhǎng guān zhēng， xué dé yáng bīng xiǎo zhuàn chéng。

ㄐㄧㄣˋ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄡˋ ㄗㄞˇ ㄓㄤˇ ㄍㄨㄢ ㄓㄥ， ㄒㄩㄝˊ ㄉㄜˊ ㄧㄤˊ ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄢˋ ㄔㄥˊ。

逋客几人曾识面，仙山到处便题名。

bū kè jǐ rén céng shí miàn， xiān shān dào chù biàn tí míng。

ㄅㄨ ㄎㄜˋ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄘㄥˊ ㄕˊ ㄇㄧㄢˋ， ㄒㄧㄢ ㄕㄢ ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧˊ ㄇㄧㄥˊ。

桑郊又是乘轺去，铃阁虚烦解榻迎。

sāng jiāo yòu shì chéng yáo qù， líng gé xū fán jiě tà yíng。

ㄙㄤ ㄐㄧㄠ ㄧㄡˋ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄧㄠˊ ㄑㄩˋ， ㄌㄧㄥˊ ㄍㄜˊ ㄒㄩ ㄈㄢˊ ㄐㄧㄝˇ ㄊㄚˋ ㄧㄥˊ。

旧读春秋究微旨，何须苦说不知兵。

jiù dú chūn qiū jiū wēi zhǐ， hé xū kǔ shuō bù zhī bīng。

ㄐㄧㄡˋ ㄉㄨˊ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄡ ㄨㄟ ㄓˇ， ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄎㄨˇ ㄕㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄓ ㄅㄧㄥ。