磊磊涧中石,成形本一拳。
墨池遗号古,笔阵用功偏。
得在燕台侧,采从昆岫巅。
剖非藏赵璧,炼合补娲天。
偶自他山上,来参绛帐前。
光荣登玉案,挥洒助花牋。
注水蟾蜍滴,题诗玳瑁筵。
如何班定远,发愤便轻捐。
磊磊涧中石,成形本一拳。
墨池遗号古,笔阵用功偏。
得在燕台侧,采从昆岫巅。
剖非藏赵璧,炼合补娲天。
偶自他山上,来参绛帐前。
光荣登玉案,挥洒助花牋。
注水蟾蜍滴,题诗玳瑁筵。
如何班定远,发愤便轻捐。
溪涧中磊落的石头,
它的形体本由一拳之石形成。
墨池遗留的称号古老,
笔阵的运用功夫独到。
得之于燕台之侧,
采自昆仑山巅。
剖开并非藏有赵国的和氏璧,
炼就却可补女娲所补之天。
偶然从别的山上来,
前来参拜红色的帐幕前。
光荣地登上玉案,
挥洒笔墨助益诗笺。
注水时有蟾蜍滴漏,
题诗于玳瑁装饰的宴席。
为何像班超定远那样,
一发愤就轻易将它抛弃?
Rugged stones lie in the mountain stream,
Their form was shaped from a single fist.
The inkstone's ancient name remains,
Where brushwork's art is practiced with a twist.
Found by the terrace of Yan,
Gathered from Kunlun's peak so high.
Not a jade disc hidden in Zhao,
But refined to mend the sky.
By chance from another hill it came,
To stand before the crimson drape.
Honored upon the jade desk,
Aiding the writing of verse on paper tape.
Water drips from the toad-shaped spout,
Poems grace the tortoiseshell feast.
Why, like Ban Chao in distant lands,
Cast it aside in a moment's caprice?
从治理视角看,天然成形之石砚象征无需雕饰的内在秩序与认同。
咏叹涧中石砚质朴无华、天然成形的特质,暗喻君子内敛厚重的品格。
本诗为五言排律,押平声韵。
东山书院编辑整理