邵奉礼归乡

应制曾亲白玉除，桐君溪畔是幽居。

yīng zhì céng qīn bái yù chú， tóng jūn xī pàn shì yōu jū。

ㄧㄥ ㄓˋ ㄘㄥˊ ㄑㄧㄣ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄔㄨˊ， ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄧ ㄆㄢˋ ㄕˋ ㄧㄡ ㄐㄩ。

末登王子洛宾岁，已读黄香东观书。

mò dēng wáng zǐ luò bīn suì， yǐ dú huáng xiāng dōng guàn shū。

ㄇㄛˋ ㄉㄥ ㄨㄤˊ ㄗˇ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ， ㄧˇ ㄉㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄢˋ ㄕㄨ。

万里归寜承汉诏，三牲供膳奉潘舆。

wàn lǐ guī níng chéng hàn zhào， sān shēng gòng shàn fèng pān yú。

ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄟ ㄋㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄏㄢˋ ㄓㄠˋ， ㄙㄢ ㄕㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄢˋ ㄈㄥˋ ㄆㄢ ㄩˊ。

水衡得俸诚堪喜，莫便挥金学二疏。

shuǐ héng dé fèng chéng kān xǐ， mò biàn huī jīn xué èr shū。

ㄕㄨㄟˇ ㄏㄥˊ ㄉㄜˊ ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ ㄎㄢ ㄒㄧˇ， ㄇㄛˋ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄣ ㄒㄩㄝˊ ㄦˋ ㄕㄨ。