七夕

清浅银河暝霭收，汉宫还起曝衣楼。

qīng qiǎn yín hé míng ǎi shōu， hàn gōng hái qǐ pù yī lóu。

ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢˇ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄞˇ ㄕㄡ， ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄞˊ ㄑㄧˇ ㄆㄨˋ ㄧ ㄌㄡˊ。

共瞻月树怜飞鹊，谁泛星槎见饮牛。

gòng zhān yuè shù lián fēi què， shuí fàn xīng chá jiàn yǐn niú。

ㄍㄨㄥˋ ㄓㄢ ㄩㄝˋ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄑㄩㄝˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄈㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄔㄚˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄣˇ ㄋㄧㄡˊ。

弄杼暂应停素手，穿针空待贶明眸。

nòng zhù zàn yīng tíng sù shǒu， chuān zhēn kōng dài kuàng míng móu。

ㄋㄨㄥˋ ㄓㄨˋ ㄗㄢˋ ㄧㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄙㄨˋ ㄕㄡˇ， ㄔㄨㄢ ㄓㄣ ㄎㄨㄥ ㄉㄞˋ ㄎㄨㄤˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄡˊ。

匆匆一夕填桥苦，不似人间有造舟。

cōng cōng yī xī tián qiáo kǔ， bù sì rén jiān yǒu zào zhōu。

ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ ㄧ ㄒㄧ ㄊㄧㄢˊ ㄑㄧㄠˊ ㄎㄨˇ， ㄅㄨˋ ㄙˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄗㄠˋ ㄓㄡ。