柳絮

琼蕊飘英逐吹繁，建章飞舞入千门。

qióng ruǐ piāo yīng zhú chuī fán， jiàn zhāng fēi wǔ rù qiān mén。

ㄑㄩㄥˊ ㄖㄨㄟˇ ㄆㄧㄠ ㄧㄥ ㄓㄨˊ ㄔㄨㄟ ㄈㄢˊ， ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤ ㄈㄟ ㄨˇ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ。

羌人自怨残梅曲，庄叟还迷梦蝶魂。

qiāng rén zì yuàn cán méi qǔ， zhuāng sǒu huán mí mèng dié hún。

ㄑㄧㄤ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄩㄢˋ ㄘㄢˊ ㄇㄟˊ ㄑㄩˇ， ㄓㄨㄤ ㄙㄡˇ ㄏㄨㄢˊ ㄇㄧˊ ㄇㄥˋ ㄉㄧㄝˊ ㄏㄨㄣˊ。

汉苑风光随猎骑，洛城花雪扑离樽。

hàn yuàn fēng guāng suí liè qí， luò chéng huā xuě pū lí zūn。

ㄏㄢˋ ㄩㄢˋ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧˊ， ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄩㄝˇ ㄆㄨ ㄌㄧˊ ㄗㄨㄣ。

锦帆蔽日隋堤远，枉逐东流箭浪翻。

jǐn fān bì rì suí dī yuǎn， wǎng zhú dōng liú jiàn làng fān。

ㄐㄧㄣˇ ㄈㄢ ㄅㄧˋ ㄖˋ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄧ ㄩㄢˇ， ㄨㄤˇ ㄓㄨˊ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄤˋ ㄈㄢ。