柳绅归缙云

东瓯别业寄秋云，平昔题桥墨尚存。

dōng ōu bié yè jì qiū yún， píng xī tí qiáo mò shàng cún。

ㄉㄨㄥ ㄡ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄡ ㄩㄣˊ， ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄘㄨㄣˊ。

故郡曾登太守榻，上都频扫相君门。

gù jùn céng dēng tài shǒu tà， shàng dū pín sǎo xiāng jūn mén。

ㄍㄨˋ ㄐㄩㄣˋ ㄘㄥˊ ㄉㄥ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄊㄚˋ， ㄕㄤˋ ㄉㄨ ㄆㄧㄣˊ ㄙㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄇㄣˊ。

挥毫月殿香盈袖，锡䜩星津酒满樽。

huī háo yuè diàn xiāng yíng xiù， cì yàn xīng jīn jiǔ mǎn zūn。

ㄏㄨㄟ ㄏㄠˊ ㄩㄝˋ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄡˋ， ㄘˋ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄢˇ ㄗㄨㄣ。

归去吏民如问我，五年书命紫薇垣。

guī qù lì mín rú wèn wǒ， wǔ nián shū mìng zǐ wēi yuán。

ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄣˊ ㄖㄨˊ ㄨㄣˋ ㄨㄛˇ， ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨ ㄇㄧㄥˋ ㄗˇ ㄨㄟ ㄩㄢˊ。