句 其一四

作者: 杨亿(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
杨亿作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

仙盘露冷蛛丝湿,绮阁香风风吹传。

xiān pán lù lěng zhū sī shī, qǐ gé xiāng fēng fēng chuī chuán。

ㄒㄧㄢ ㄆㄢˊ ㄌㄨˋ ㄌㄥˇ ㄓㄨ ㄙ ㄕ, ㄑㄧˇ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄥ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄔㄨㄢˊ。

白话文翻译

承露仙盘冰冷,蛛丝也被露水沾湿;

华美的楼阁中,香风阵阵吹送着消息。

英文翻译

The immortal's plate is cold with dew, the spider's silk damp;

From the ornate tower, fragrant breezes carry the news.

深度解构

仙阁意象隐喻封闭空间内人际关系的疏离与治理困境。

诗意解析

诗意概括

描绘仙阁清冷幽寂之景,暗含时光流逝、人事疏离之感。

《句 其一四》主题、情感、意象与语气

主题: 游仙 · 咏物 · 闺怨

情感: 孤寂 · 惆怅 · 幽怨

意象: · 香风 · 蛛丝 · 仙盘 · 绮阁

语气: 典雅 · 素淡 · 婉约

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平平平○○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

杨亿生平简介

杨亿(974-1020),字大年,建州浦城(今属福建)人,祖籍弘农。北宋初期著名文学家、政治家。他是宋初馆阁文臣的代表人物,以其博学强记和骈俪文采闻名于世,与刘筠、钱惟演等人共同开创并引领了风靡一时的“西昆体”诗风,对宋初文坛产生了深远影响。

浏览杨亿全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理