句其三

作者：杨亿（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨亿作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

峭帆横渡官桥柳，叠鼓警飞海岸鸥。

qiào fān héng dù guān qiáo liǔ， dié gǔ jǐng fēi hǎi àn ōu。

ㄑㄧㄠˋ ㄈㄢㄏㄥˊ ㄉㄨˋ ㄍㄨㄢㄑㄧㄠˊ ㄌㄧㄡˇ，ㄉㄧㄝˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄥˇ ㄈㄟㄏㄞˇ ㄢˋ ㄡ。

高耸的船帆横渡而过，掠过官桥边的柳树，

层叠的鼓声惊起，海岸边的鸥鸟纷纷飞走。

The steep sail crosses sideways past willows by the official bridge,

The layered drumbeats startle, sending gulls along the shore in flight.

动态意象展现了人对环境的快速认知与适应。

描绘江海行舟的迅疾与生机盎然的景象。

仄○○仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨亿（974-1020），字大年，建州浦城（今属福建）人，祖籍弘农。北宋初期著名文学家、政治家。他是宋初馆阁文臣的代表人物，以其博学强记和骈俪文采闻名于世，与刘筠、钱惟演等人共同开创并引领了风靡一时的“西昆体”诗风，对宋初文坛产生了深远影响。

东山书院编辑整理