句其九

作者：杨亿（宋）体裁：七言绝句（残句）

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨亿作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

江南堤柳拂人头，李白题诗遍酒楼。

jiāng nán dī liǔ fú rén tóu， lǐ bái tí shī biàn jiǔ lóu。

ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄉㄧㄌㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ，ㄌㄧˇ ㄅㄞˊ ㄊㄧˊ ㄕㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄡˊ。

江南堤岸的柳枝轻拂着行人的头，

李白的题诗遍布在每一座酒楼。

Willows on southern riverbanks brush against people's heads,

Li Bai's verses are found in every tavern, on winehouse walls.

风物与题诗交织，构成文化记忆的认同符号。

描绘江南堤柳拂人、酒楼题诗遍布的旖旎风光与文人雅兴。

平平平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句（残句），押平声韵。

杨亿（974-1020），字大年，建州浦城（今属福建）人，祖籍弘农。北宋初期著名文学家、政治家。他是宋初馆阁文臣的代表人物，以其博学强记和骈俪文采闻名于世，与刘筠、钱惟演等人共同开创并引领了风靡一时的“西昆体”诗风，对宋初文坛产生了深远影响。

东山书院编辑整理