读史学白体

作者：杨亿（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨亿作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

易牙昔日曾蒸子，翁叔当年亦杀儿。

yì yá xī rì céng zhēng zǐ， wēng shū dāng nián yì shà ér。

ㄧˋ ㄧㄚˊ ㄒㄧㄖˋ ㄘㄥˊ ㄓㄥㄗˇ，ㄨㄥㄕㄨㄉㄤㄋㄧㄢˊ ㄧˋ ㄕㄚˋ ㄦˊ。

史笔是非空自许，世情真伪复谁知。

shǐ bǐ shì fēi kōng zì xǔ， shì qíng zhēn wěi fù shuí zhī。

ㄕˇ ㄅㄧˇ ㄕˋ ㄈㄟㄎㄨㄥㄗˋ ㄒㄩˇ，ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄣㄨㄟˇ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄓ。

易牙昔日曾经蒸煮了自己的儿子。

金日䃅当年也杀死了自己的儿子。

史官之笔评判是非，不过是空自标榜。

世态人情的真伪，又有谁能真正知晓？

Yi Ya of old once steamed his son for food.

Jin Midi too, in days gone by, slew his own child.

The historian's brush, judging right and wrong, boasts in vain.

In worldly affairs, truth and falsehood—who truly knows?

以史为鉴，揭示权力博弈中人性与伦理的深刻冲突。

借易牙、金日䃅典故反思历史人物的极端伦理困境

意象：子 · 儿 · 易牙 · 翁叔

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨亿（974-1020），字大年，建州浦城（今属福建）人，祖籍弘农。北宋初期著名文学家、政治家。他是宋初馆阁文臣的代表人物，以其博学强记和骈俪文采闻名于世，与刘筠、钱惟演等人共同开创并引领了风靡一时的“西昆体”诗风，对宋初文坛产生了深远影响。

东山书院编辑整理