独依青桐听鼓声，参旗历落上三更。
凉风卷雨忽中断，明月背云还倒行。
赖有清吟消意马，岂无美酒破愁城。
是非人世何须较，方外吾师阮步兵。
独怀
全宋诗热度：
★★☆☆☆
杨亿作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我独自倚靠着青桐树，倾听着报时的鼓声，
参宿的星旗疏落地排列着，已升到了三更天。
凉风卷着雨忽然中断了，
明月背对着云层，仿佛在倒着行走。
幸有清雅的吟咏可以消解我纷乱的思绪，
难道会没有美酒来攻破这忧愁的围城吗？
人世的是是非非，何必去计较，
方外之地的我的老师，是阮籍阮步兵。
英文翻译
Alone I lean on the green paulownia, listening to the drumbeats,
The scattered banners of stars climb to the midnight's third watch.
A cool wind sweeps the rain, then abruptly breaks it off,
The bright moon, turning its back on clouds, seems to walk backwards.
I rely on pure chanting to rein in my restless mind,
Is there no fine wine to storm the fortress of my sorrow?
Why should I contend with the world's rights and wrongs?
My teacher beyond the mundane is Ruan, the Infantry Aide.
深度解构
在治理的孤独周期中，个体对时间流逝产生深刻认同。
诗意解析
诗意概括
深夜独坐听鼓声，仰望参旗至三更，表达孤寂怀人之情。
格律
仄平平平○仄平，○平仄仄仄○○。
平平仄仄仄○仄，平仄仄平平仄○。
仄仄平○平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄○仄，平仄仄平平仄○。
仄仄平○平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理