泽国思归咏采兰，束书携剑出长安。
天涯朝暮倚门望，岁晏风霜行路难。
闽岭夕岚乡树老，楚江寒浪客衣单。
岩前旧勒移文处，到日重须拂藓看。
弟伸归乡
全宋诗热度：
★★☆☆☆
杨亿作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在水乡泽国思念归乡，吟咏着采集兰草的诗歌；
捆好书卷，携带宝剑，我离开了长安。
在天涯海角，从早到晚倚靠着门扉眺望；
岁末时节，风霜凛冽，旅途艰难。
闽地山岭的晚雾笼罩，故乡的树木已然苍老；
楚江寒冷的波浪拍打，客子的衣衫如此单薄。
山岩前，昔日移刻碑文的地方，
待我到达之日，定要拂去苔藓仔细观看。
英文翻译
Longing for home in the lakeside land, I chant of gathering orchids;
With books bound and sword at my side, I leave the capital Chang'an.
At the world's edge, from dawn to dusk, I lean by the door and gaze;
As the year wanes, through wind and frost, the journey's hardship I withstand.
The evening haze veils Min's ridges, home trees now aged and worn;
On the cold waves of the Chu River, a traveler's robe hangs thin and forlorn.
Before the cliff, where old inscriptions were once moved and placed,
Upon my arrival, I must brush away the moss to see their trace.
深度解构
归乡选择体现了个体在仕隐博弈中的价值取向。
诗意解析
诗意概括
表达诗人对弟弟辞官归乡的感慨，既有对其高洁品行的赞美，也暗含离别之情。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理