弟偁归乡

吾家文雅占关西，五十年来桂两枝。

wú jiā wén yǎ zhàn guān xī， wǔ shí nián lái guì liǎng zhī。

ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄨㄣˊ ㄧㄚˇ ㄓㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ， ㄨˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˇ ㄓ。

突弁后生还可畏，籝金素业未应衰。

tū biàn hòu shēng huán kě wèi， yíng jīn sù yè wèi yīng shuāi。

ㄊㄨ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄡˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄢˊ ㄎㄜˇ ㄨㄟˋ， ㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄙㄨˋ ㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄕㄨㄞ。

江湖去为思鲈鲙，雾雨还归养豹姿。

jiāng hú qù wèi sī lú kuài， wù yǔ huán guī yǎng bào zī。

ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄑㄩˋ ㄨㄟˋ ㄙ ㄌㄨˊ ㄎㄨㄞˋ， ㄨˋ ㄩˇ ㄏㄨㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄧㄤˇ ㄅㄠˋ ㄗ。

摩厉词锋莫中辍，惊人专听一鸣时。

mó lì cí fēng mò zhōng chuò， jīng rén zhuān tīng yī míng shí。

ㄇㄛˊ ㄌㄧˋ ㄘˊ ㄈㄥ ㄇㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄛˋ， ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄢ ㄊㄧㄥ ㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ。