此夕

此夕秋风猎败荷，玉钩斜影转庭柯。

cǐ xī qiū fēng liè bài hé， yù gōu xié yǐng zhuǎn tíng kē。

ㄘˇ ㄒㄧ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄌㄧㄝˋ ㄅㄞˋ ㄏㄜˊ， ㄩˋ ㄍㄡ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄥˇ ㄓㄨㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄜ。

鲛人泪有千珠迸，楚客愁添万斛多。

jiāo rén lèi yǒu qiān zhū bèng， chǔ kè chóu tiān wàn hú duō。

ㄐㄧㄠ ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄓㄨ ㄅㄥˋ， ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ ㄔㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄏㄨˊ ㄉㄨㄛ。

锦里琴心谁涤器，石城桃叶自横波。

jǐn lǐ qín xīn shuí dí qì， shí chéng táo yè zì héng bō。

ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄧˊ ㄑㄧˋ， ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄊㄠˊ ㄧㄝˋ ㄗˋ ㄏㄥˊ ㄅㄛ。

程乡酒薄难成醉，带眼频移奈瘦何。

chéng xiāng jiǔ bó nán chéng zuì， dài yǎn pín yí nài shòu hé。

ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄛˊ ㄋㄢˊ ㄔㄥˊ ㄗㄨㄟˋ， ㄉㄞˋ ㄧㄢˇ ㄆㄧㄣˊ ㄧˊ ㄋㄞˋ ㄕㄡˋ ㄏㄜˊ。