赤日

赤日亭亭昼正賖，长风万里忆星槎。

chì rì tíng tíng zhòu zhèng shē， cháng fēng wàn lǐ yì xīng chá。

ㄔˋ ㄖˋ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄡˋ ㄓㄥˋ ㄕㄜ， ㄔㄤˊ ㄈㄥ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄧˋ ㄒㄧㄥ ㄔㄚˊ。

铜盘琼蕋三危露，素绠寒浆五色瓜。

tóng pán qióng ruǐ sān wēi lù， sù gěng hán jiāng wǔ sè guā。

ㄊㄨㄥˊ ㄆㄢˊ ㄑㄩㄥˊ ㄖㄨㄟˇ ㄙㄢ ㄨㄟ ㄌㄨˋ， ㄙㄨˋ ㄍㄥˇ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄍㄨㄚ。

兰室冷光浮玉簟，柳营清吹逐金笳。

lán shì lěng guāng fú yù diàn， liǔ yíng qīng chuī zhú jīn jiā。

ㄌㄢˊ ㄕˋ ㄌㄥˇ ㄍㄨㄤ ㄈㄨˊ ㄩˋ ㄉㄧㄢˋ， ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄟ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄚ。

翠微泉石终南路，千古离宫倚曙霞。

cuì wēi quán shí zhōng nán lù， qiān gǔ lí gōng yǐ shǔ xiá。

ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ ㄑㄩㄢˊ ㄕˊ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄌㄨˋ， ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄌㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄧˇ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄚˊ。