白莲

作者：杨亿（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨亿作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

昨夜三更里，嫦娥坠玉簪。

zuó yè sān gēng lǐ， cháng é zhuì yù zān。

ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄙㄢㄍㄥㄌㄧˇ，ㄔㄤˊ ㄜˊ ㄓㄨㄟˋ ㄩˋ ㄗㄢ。

冯夷不敢受，捧出碧波心。

féng yí bù gǎn shòu， pěng chū bì bō xīn。

ㄈㄥˊ ㄧˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄕㄡˋ，ㄆㄥˇ ㄔㄨㄅㄧˋ ㄅㄛㄒㄧㄣ。

昨天夜半三更时分，

嫦娥遗落了她玉制的发簪。

水神冯夷不敢私自收下，

将它从碧波中心捧出水面。

Last night in the depth of midnight,

The moon goddess dropped her jade hairpin.

The river god dared not keep it,

But held it up from the heart of the emerald waves.

神话意象的借用，是对自然物超凡特质的一种认知建构。

以嫦娥失簪的神话联想，歌咏白莲的洁白与脱俗之美。

意象：夜 · 嫦娥 · 玉簪

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

杨亿（974-1020），字大年，建州浦城（今属福建）人，祖籍弘农。北宋初期著名文学家、政治家。他是宋初馆阁文臣的代表人物，以其博学强记和骈俪文采闻名于世，与刘筠、钱惟演等人共同开创并引领了风靡一时的“西昆体”诗风，对宋初文坛产生了深远影响。

东山书院编辑整理