青莲山

作者：杨埙（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨埙作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

拨开瑟瑟青萝帐，寻得磷磷白石梯。

bō kāi sè sè qīng luó zhàng， xún dé lín lín bái shí tī。

ㄅㄛㄎㄞㄙㄜˋ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄥㄌㄨㄛˊ ㄓㄤˋ，ㄒㄩㄣˊ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄊㄧ。

更入云霞最深处，忘机数日遂幽栖。

gèng rù yún xiá zuì shēn chù， wàng jī shù rì suì yōu qī。

ㄍㄥˋ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄣㄔㄨˋ，ㄨㄤˋ ㄐㄧㄕㄨˋ ㄖˋ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄡㄑㄧ。

拨开瑟瑟作响的绿色藤萝帷帐，

寻得光润闪亮的白石阶梯。

更进一步，进入云霞最幽深的地方，

忘却机巧之心，数日来遂在此幽静栖居。

Parting the rustling curtain of green vines,

I find a glimmering stone stair, white and sheer.

Deeper still into the heart of clouds and rays,

Forgetting worldly schemes, I dwell in seclusion here.

探索自然的过程，体现了对未知环境的认知深化。

诗人拨开青萝，寻得白石阶梯，描绘了探访幽静山林的清雅过程。

意象：山 · 白石 · 青萝

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨埙，明代文人，具体生卒年与籍贯不详，活跃于明代中后期。其文学作品流传甚少，仅存少量诗文，在文学史上属于较为冷门的文人。现存作品如《青莲山》、《郎官岩》、《碧涧亭》等，多为描绘山水景致之作，风格清雅，体现了明代士人寄情山水的隐逸情怀，但整体影响力有限。

东山书院编辑整理