郎官岩

作者：杨埙（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨埙作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

碧玉莫遮千嶂石，黄金难买一溪云。

bì yù mò zhē qiān zhàng shí， huáng jīn nán mǎi yī xī yún。

ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄇㄛˋ ㄓㄜㄑㄧㄢㄓㄤˋ ㄕˊ，ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄋㄢˊ ㄇㄞˇ ㄧㄒㄧㄩㄣˊ。

歌钟沸地徒夸盛，争似松风竟夕闻。

gē zhōng fèi dì tú kuā shèng， zhēng sì sōng fēng jìng xī wén。

ㄍㄜㄓㄨㄥㄈㄟˋ ㄉㄧˋ ㄊㄨˊ ㄎㄨㄚㄕㄥˋ，ㄓㄥㄙˋ ㄙㄨㄥㄈㄥㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄨㄣˊ。

碧玉般的山石啊，莫要遮蔽那千峰叠嶂的岩石。

黄金也难以买下这一溪流淌的云霞。

歌舞钟鼓之声震天动地，不过是徒然夸耀繁华。

怎比得上整夜聆听那松间吹拂的风声？

Jade-green cliffs, don't hide the thousand peaks' stone.

Gold cannot buy a single stream's cloud.

The clamor of song and bells boasts but vain glory.

How can it match the pine wind heard all night long?

物质与自然价值的对比，揭示了超越世俗的认同构建。

以碧玉黄金为衬，赞叹自然山石溪云的无价与壮美。

意象：石 · 碧玉 · 溪云

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨埙，明代文人，具体生卒年与籍贯不详，活跃于明代中后期。其文学作品流传甚少，仅存少量诗文，在文学史上属于较为冷门的文人。现存作品如《青莲山》、《郎官岩》、《碧涧亭》等，多为描绘山水景致之作，风格清雅，体现了明代士人寄情山水的隐逸情怀，但整体影响力有限。

东山书院编辑整理