荷花

作者：杨巽斋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

杨巽斋作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

翠盖红幢耀日鲜，西湖佳丽会群仙。

cuì gài hóng chuáng yào rì xiān， xī hú jiā lì huì qún xiān。

ㄘㄨㄟˋ ㄍㄞˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ ㄧㄠˋ ㄖˋ ㄒㄧㄢ，ㄒㄧㄏㄨˊ ㄐㄧㄚㄌㄧˋ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄢ。

波平十里铺云锦，风度清香趁画船。

bō píng shí lǐ pū yún jǐn， fēng dù qīng xiāng chèn huà chuán。

ㄅㄛㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄆㄨㄩㄣˊ ㄐㄧㄣˇ，ㄈㄥㄉㄨˋ ㄑㄧㄥㄒㄧㄤㄔㄣˋ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨㄢˊ。

翠绿的荷叶如盖，鲜红的花冠似幢，在日光下鲜艳夺目。

西湖的美景佳丽，仿佛群仙在此相会。

平静的湖面绵延十里，铺展着云霞般的锦绣。

清风徐徐，将荷花的清香吹送到画船之上。

Green canopies and red banners gleam fresh under the sun.

The West Lake's beauties gather like a host of fairies.

For ten li, calm waves spread out like brocaded clouds.

The breeze carries a pure fragrance toward the painted boats.

绚烂意象背后是对自然生命周期的礼赞。

描绘西湖荷花盛开时鲜艳夺目、如群仙聚会的绚丽景象。

仄仄平仄仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨巽斋，南宋时期文人，具体生卒年与籍贯不详。其名见于《全芳备祖》等宋代类书，以咏物诗闻名，尤其擅长描绘花卉，作品风格清新细腻，在宋代咏物诗领域占有一席之地，但生平事迹流传甚少。

东山书院编辑整理