应潮井

作者：杨修（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨修作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

碧甃时时减复增，山头海面密相应。

bì zhòu shí shí jiǎn fù zēng， shān tóu hǎi miàn mì xiāng yìng。

ㄅㄧˋ ㄓㄡˋ ㄕˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢˇ ㄈㄨˋ ㄗㄥ，ㄕㄢㄊㄡˊ ㄏㄞˇ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄧˋ ㄒㄧㄤㄧㄥˋ。

古来泉脉谁穿过，潮落潮生不𫏐澄。

gǔ lái quán mài shuí chuān guò， cháo luò cháo shēng bù zàn chéng。

ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄑㄩㄢˊ ㄇㄞˋ ㄕㄨㄟˊ ㄔㄨㄢㄍㄨㄛˋ，ㄔㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄠˊ ㄕㄥㄅㄨˋ ㄗㄢˋ ㄔㄥˊ。

青石井中的水位时常减少又增加，

山巅与海面紧密地相互呼应着它。

自古以来，是谁穿凿了这泉水的脉络？

任凭潮落潮生，它从不曾短暂地澄澈过。

The jade well's water ebbs and flows, now less, now more.

The mountain top and ocean's face in secret answer to its core.

Since ancient times, who pierced the veins where these dark waters run?

With every tide's fall and rise, its clarity is never done.

自然现象映射出宇宙周期的深层认知。

描绘井水随潮汐涨落，与山海相应和的自然奇观。

意象：山 · 井 · 海 · 潮

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨修（175年－219年），字德祖，弘农华阴（今陕西华阴）人，东汉末年文学家、政治家。出身名门弘农杨氏，为太尉杨彪之子。他才思敏捷，学识渊博，是建安时期的重要文人，与孔融、陈琳等人并称‘建安七子’之一。其文学作品虽多散佚，但在当时享有盛名，最终因卷入曹操继承人之争而被杀。

东山书院编辑整理