铜螭署

作者：杨修（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨修作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

挈壶传箭逼天聪，铸出蟠螭巧范同。

qiè hú chuán jiàn bī tiān cōng， zhù chū pán chī qiǎo fàn tóng。

ㄑㄧㄝˋ ㄏㄨˊ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄊㄧㄢㄘㄨㄥ，ㄓㄨˋ ㄔㄨㄆㄢˊ ㄔㄑㄧㄠˇ ㄈㄢˋ ㄊㄨㄥˊ。

何事腹中藏怪物，人惊蝘蜓气如虹。

hé shì fù zhōng cáng guài wù， rén jīng yǎn tíng qì rú hóng。

ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥㄘㄤˊ ㄍㄨㄞˋ ㄨˋ，ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥㄧㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄥˊ。

漏壶的箭筹逼近皇帝的听闻，

铸出的盘曲螭龙与精巧的模范相同。

为何它腹中要藏着一个怪异的形体？

人们惊叹这壁虎般的东西，气势却如长虹。

The water clock's arrow presses close to the heavenly ear,

The cast coiling dragon matches its mold, cunning and clear.

Why must a monstrous form within its belly hide?

Men startle at the lizard's breath, like a rainbow's pride.

器物治理体现时间秩序的精密控制。

描绘宫廷报时铜壶的精巧与威严

意象：箭 · 壺 · 蟠螭 · 壶

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨修（175年－219年），字德祖，弘农华阴（今陕西华阴）人，东汉末年文学家、政治家。出身名门弘农杨氏，为太尉杨彪之子。他才思敏捷，学识渊博，是建安时期的重要文人，与孔融、陈琳等人并称‘建安七子’之一。其文学作品虽多散佚，但在当时享有盛名，最终因卷入曹操继承人之争而被杀。

东山书院编辑整理