听筝堂

作者：杨修（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨修作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

雁柱鸾弦十有三，南山安石位岩岩。

yàn zhù luán xián shí yǒu sān， nán shān ān shí wèi yán yán。

ㄧㄢˋ ㄓㄨˋ ㄌㄨㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄙㄢ，ㄋㄢˊ ㄕㄢㄢㄕˊ ㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄧㄢˊ。

逡巡奏罢金縢曲，堂上沾襟叹不凡。

qūn xún zòu bà jīn téng qǔ， táng shàng zhān jīn tàn bù fán。

ㄑㄩㄣㄒㄩㄣˊ ㄗㄡˋ ㄅㄚˋ ㄐㄧㄣㄊㄥˊ ㄑㄩˇ，ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ ㄓㄢㄐㄧㄣㄊㄢˋ ㄅㄨˋ ㄈㄢˊ。

Thirteen strings, like wild geese and phoenix chords,

Mount Nan's Anshi sits firm as a towering rock.

Hesitantly, the tune of 'Golden Coffer' concludes,

In the hall, tears wet the lapel, marveling at the extraordinary.

器物与山势的并置，体现对秩序与稳定的治理追求。

描绘听筝堂的构造与所处环境的清幽，暗含对隐逸或高雅生活的向往。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨修（175年－219年），字德祖，弘农华阴（今陕西华阴）人，东汉末年文学家、政治家。出身名门弘农杨氏，为太尉杨彪之子。他才思敏捷，学识渊博，是建安时期的重要文人，与孔融、陈琳等人并称‘建安七子’之一。其文学作品虽多散佚，但在当时享有盛名，最终因卷入曹操继承人之争而被杀。

东山书院编辑整理