横塘

作者：杨修（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

杨修作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

早潮才过晚潮来，一一轩窗照水开。

zǎo cháo cái guò wǎn cháo lái， yī yī xuān chuāng zhào shuǐ kāi。

ㄗㄠˇ ㄔㄠˊ ㄘㄞˊ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄢˇ ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ，ㄧㄧㄒㄩㄢㄔㄨㄤㄓㄠˋ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄞ。

鉴面无尘风不动，分明倒影见楼台。

jiàn miàn wú chén fēng bù dòng， fēn míng dào yǐng jiàn lóu tái。

ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ ㄈㄥㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ，ㄈㄣㄇㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄧㄥˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ。

早潮刚刚退去，晚潮又已到来，

一扇扇临水的轩窗向着水面敞开。

水面如镜没有尘埃，风儿也静止不动，

楼台清晰的倒影在水中分明可见。

Morning tide just passed, evening tide arrives anew,

Each and every window facing the water opens wide.

The mirror's surface dustless, the wind does not stir,

Distinctly, inverted shadows of towers and terraces appear.

捕捉自然周期中蕴含的恒定美感与认知。

描绘横塘潮水往复、轩窗临水的宁静江南水乡景致。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨修（175年－219年），字德祖，弘农华阴（今陕西华阴）人，东汉末年文学家、政治家。出身名门弘农杨氏，为太尉杨彪之子。他才思敏捷，学识渊博，是建安时期的重要文人，与孔融、陈琳等人并称‘建安七子’之一。其文学作品虽多散佚，但在当时享有盛名，最终因卷入曹操继承人之争而被杀。

东山书院编辑整理