作者: 杨献民(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
杨献民作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

县官伐木入烟萝,匠石须材尽日磨。

xiàn guān fá mù rù yān luó, jiàng shí xū cái jìn rì mó。

ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄈㄚˊ ㄇㄨˋ ㄖㄨˋ ㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ, ㄐㄧㄤˋ ㄕˊ ㄒㄩ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄇㄛˊ。

白话文翻译

县官砍伐树木,深入到烟霭笼罩的藤萝之中。

匠人需要木材,整日都在打磨他的工具。

英文翻译

The county magistrate fells trees deep into the mist-wreathed vines.

The master carpenter seeks timber, grinding his tools all day long.

深度解构

材木之磨折射资源博弈中的权力运作。

诗意解析

诗意概括

描写官府伐木、匠人磨材的劳作场景,隐含对民力的征用。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏物 · 田园

情感: 惆怅 · 沉郁 · 忧愤

意象: 烟萝 · · · 匠石 · 县官

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

○平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

杨献民生平简介

杨献民,生卒年、籍贯均不详,仅有零星诗句传世,在文学史上记载极少,属于冷门文人。其生平事迹与文学活动已难考证,仅凭《全唐诗》等辑佚文献中收录的残句,得以知其名姓。

浏览杨献民全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理