谒圣林

作者：杨文郁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

杨文郁作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

悠悠往古继来今，天地无穷照孔林。

yōu yōu wǎng gǔ jì lái jīn， tiān dì wú qióng zhào kǒng lín。

ㄧㄡㄧㄡㄨㄤˇ ㄍㄨˇ ㄐㄧˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄣ，ㄊㄧㄢㄉㄧˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄓㄠˋ ㄎㄨㄥˇ ㄌㄧㄣˊ。

两到金丝堂下拜，门生无负百年心。

liǎng dào jīn sī táng xià bài， mén shēng wú fù bǎi nián xīn。

ㄌㄧㄤˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣㄙㄊㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄞˋ，ㄇㄣˊ ㄕㄥㄨˊ ㄈㄨˋ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ。

从悠远的古代延续到当今，

天地无穷无尽，照耀着孔林。

两次来到金丝堂下叩拜，

作为门生，未辜负这百年传承的诚心。

From ancient times to now, the endless flow we trace,

The boundless world still shines on the sacred Confucian space.

Twice I came to bow beneath the Hall of Golden Strings,

A disciple's heart, through a hundred years, still clings.

圣贤遗迹成为跨越时间、维系文化认同的核心符号。

瞻仰孔子林庙，思接千古，赞颂儒家圣道超越时空的永恒光辉。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨文郁，金代文人，具体生卒年及籍贯不详。据《金史》及相关文献零星记载，其于金章宗明昌年间（1190-1196）进士及第，曾任官职。在文学史上，其名不显，作品流传极少，仅凭《谒圣林》等少数诗文见载，属于金代中后期一位官宦文人，文学成就与影响力有限。

东山书院编辑整理