醉后题壁

作者：杨万里（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

杨万里作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

夜寒星斗挂屋椽，我辈把酒不问天。

yè hán xīng dǒu guà wū chuán， wǒ bèi bǎ jiǔ bù wèn tiān。

ㄧㄝˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄥㄉㄡˇ ㄍㄨㄚˋ ㄨㄔㄨㄢˊ，ㄨㄛˇ ㄅㄟˋ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ ㄊㄧㄢ。

语声未怕惊天上，只愁惊起白鸥眠。

yǔ shēng wèi pà jīng tiān shàng， zhǐ chóu jīng qǐ bái ōu mián。

ㄩˇ ㄕㄥㄨㄟˋ ㄆㄚˋ ㄐㄧㄥㄊㄧㄢㄕㄤˋ，ㄓˇ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄥㄑㄧˇ ㄅㄞˊ ㄡㄇㄧㄢˊ。

寒夜中，星斗仿佛悬挂在屋檐下，

我们这些人手持酒杯，不去质问苍天。

谈话的声音不怕惊动天上的仙人，

只担心惊扰了安眠的白鸥。

The cold night sees stars hung from the eaves,

We hold our wine, no questions to the skies.

Our voices fear not to disturb the heavens,

But only startle sleeping gulls from their repose.

把酒不问天体现了在混沌环境中保持主体认知的定力。

醉后夜饮，仰望星空，抒发旷达不羁、超然物外的情怀。

意象：夜 · 酒 · 星斗 · 屋椽

仄平平仄仄仄平，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理