昼倦

作者：杨万里（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

杨万里作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

睡眼䰒松倦日长，却抛诗卷步回廊。

shuì yǎn méng sōng juàn rì cháng， què pāo shī juàn bù huí láng。

ㄕㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄇㄥˊ ㄙㄨㄥㄐㄩㄢˋ ㄖˋ ㄔㄤˊ，ㄑㄩㄝˋ ㄆㄠㄕㄐㄩㄢˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄤˊ。

狸奴幸自双双戏，忽见人来走似獐。

lí nú xìng zì shuāng shuāng xì， hū jiàn rén lái zǒu sì zhāng。

ㄌㄧˊ ㄋㄨˊ ㄒㄧㄥˋ ㄗˋ ㄕㄨㄤㄕㄨㄤㄒㄧˋ，ㄏㄨㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄗㄡˇ ㄙˋ ㄓㄤ。

睡眼惺忪，厌倦这漫长的白昼，

我抛开诗卷，在回廊上漫步。

那对猫儿正自在地双双嬉戏，

忽然看见人来，便像獐子般惊惶跑走。

Sleepy eyes, weary of the long day's light,

I lay aside my verse and pace the corridor.

The cats, content in their playful, paired delight,

Startle at my approach and scurry like a boar.

日常倦怠体验，隐含对时间流逝与生命周期的细微感知。

描绘夏日困倦，抛卷漫步回廊的闲适慵懒情景。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理