昼倦

作者：杨万里（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

杨万里作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

爱日曛人欲睡昏，自匀嫩火炷炉薰。

ài rì xūn rén yù shuì hūn， zì yún nèn huǒ zhù lú xūn。

ㄞˋ ㄖˋ ㄒㄩㄣㄖㄣˊ ㄩˋ ㄕㄨㄟˋ ㄏㄨㄣ，ㄗˋ ㄩㄣˊ ㄋㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨˋ ㄌㄨˊ ㄒㄩㄣ。

蜘蛛已去惟存网，犹罥窗间一只蚊。

zhī zhū yǐ qù wéi cún wǎng， yóu juàn chuāng jiān yī zhī wén。

ㄓㄓㄨㄧˇ ㄑㄩˋ ㄨㄟˊ ㄘㄨㄣˊ ㄨㄤˇ，ㄧㄡˊ ㄐㄩㄢˋ ㄔㄨㄤㄐㄧㄢㄧㄓㄨㄣˊ。

暖洋洋的太阳晒得人昏昏欲睡，我轻轻拨动柔火，点燃了炉中的熏香。

蜘蛛已经离去，只留下一张空网，还粘住了窗间的一只蚊子。

The warm sun lulls me, drowsy and faint; / I stir the tender flame to light the incense burner.

The spider has gone, leaving only its web, / Which still ensnares a single mosquito by the window.

个体通过微小的仪式感，实现对倦怠情绪的自我治理。

冬日暖阳令人昏昏欲睡，自行添香燃炉以驱倦意。

意象：火 · 爱日 · 炉薰

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理