又自赞

作者：杨万里（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

杨万里作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

清风索我吟，明月劝我饮。

qīng fēng suǒ wǒ yín， míng yuè quàn wǒ yǐn。

ㄑㄧㄥㄈㄥㄙㄨㄛˇ ㄨㄛˇ ㄧㄣˊ，ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄑㄩㄢˋ ㄨㄛˇ ㄧㄣˇ。

醉倒落花前，天地即衾枕。

zuì dǎo luò huā qián， tiān dì jí qīn zhěn。

ㄗㄨㄟˋ ㄉㄠˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚㄑㄧㄢˊ，ㄊㄧㄢㄉㄧˋ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄣㄓㄣˇ。

清风向我索求诗句吟唱，

明月劝我举杯痛饮佳酿。

我醉倒在飘落的花瓣前，

天地就是我的被褥枕席。

The breeze urges me to chant a line,

The bright moon persuades me to drink wine.

Drunk, I fall before the falling flowers,

Heaven and earth become my quilt and bower.

在自然中实现个体认同的超越。

诗人与清风明月为伴，表达超脱世俗、自得其乐的情怀。

意象：酒 · 清风 · 明月

平平仄仄○，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理