夜坐

背壁青灯劝读书，窥窗素月唤看渠。

bèi bì qīng dēng quàn dú shū， kuī chuāng sù yuè huàn kàn qú。

ㄅㄟˋ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄉㄥ ㄑㄩㄢˋ ㄉㄨˊ ㄕㄨ， ㄎㄨㄟ ㄔㄨㄤ ㄙㄨˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄢˋ ㄎㄢˋ ㄑㄩˊ。

向来诸老端何似，未必千年便不如。

xiàng lái zhū lǎo duān hé sì， wèi bì qiān nián biàn bù rú。

ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄓㄨ ㄌㄠˇ ㄉㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄙˋ， ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ。

春后春前双雪鬓，江南江北一茅庐。

chūn hòu chūn qián shuāng xuě bìn， jiāng nán jiāng běi yī máo lú。

ㄔㄨㄣ ㄏㄡˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄧㄣˋ， ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄟˇ ㄧ ㄇㄠˊ ㄌㄨˊ。

只愁夜饮无供给，小雨新肥半圃蔬。

zhǐ chóu yè yǐn wú gōng jǐ， xiǎo yǔ xīn féi bàn pǔ shū。

ㄓˇ ㄔㄡˊ ㄧㄝˋ ㄧㄣˇ ㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˇ， ㄒㄧㄠˇ ㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄈㄟˊ ㄅㄢˋ ㄆㄨˇ ㄕㄨ。