夜寒独觉

儿啼惊觉梦中身，恰则华胥政问津。

ér tí jīng jué mèng zhōng shēn， qià zé huá xū zhèng wèn jīn。

ㄦˊ ㄊㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄣ， ㄑㄧㄚˋ ㄗㄜˊ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩ ㄓㄥˋ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ。

脚到五更偏作冷，老来万事不如人。

jiǎo dào wǔ gēng piān zuò lěng， lǎo lái wàn shì bù rú rén。

ㄐㄧㄠˇ ㄉㄠˋ ㄨˇ ㄍㄥ ㄆㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄥˇ， ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄖㄣˊ。

若无窗月谁相伴，听尽鸡声不肯晨。

ruò wú chuāng yuè shuí xiāng bàn， tīng jìn jī shēng bù kěn chén。

ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄔㄨㄤ ㄩㄝˋ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄢˋ， ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄔㄣˊ。

尚有布衾寒似铁，无衾似铁始言贫。

shàng yǒu bù qīn hán sì tiě， wú qīn sì tiě shǐ yán pín。

ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄣ ㄏㄢˊ ㄙˋ ㄊㄧㄝˇ， ㄨˊ ㄑㄧㄣ ㄙˋ ㄊㄧㄝˇ ㄕˇ ㄧㄢˊ ㄆㄧㄣˊ。