夜过高邮

水鸟舟人两不栖，波声风响总堪悲。

shuǐ niǎo zhōu rén liǎng bù qī， bō shēng fēng xiǎng zǒng kān bēi。

ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧㄠˇ ㄓㄡ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧ， ㄅㄛ ㄕㄥ ㄈㄥ ㄒㄧㄤˇ ㄗㄨㄥˇ ㄎㄢ ㄅㄟ。

觉来枕上三更后，梦到江南一霎时。

jué lái zhěn shàng sān gēng hòu， mèng dào jiāng nán yī shà shí。

ㄐㄩㄝˊ ㄌㄞˊ ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ ㄙㄢ ㄍㄥ ㄏㄡˋ， ㄇㄥˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄧ ㄕㄚˋ ㄕˊ。

邵伯问来还渐近，高邮过了不曾知。

shào bó wèn lái huán jiàn jìn， gāo yóu guò liǎo bù céng zhī。

ㄕㄠˋ ㄅㄛˊ ㄨㄣˋ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ， ㄍㄠ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄓ。

满天星月银河湿，明早新晴也大奇。

mǎn tiān xīng yuè yín hé shī， míng zǎo xīn qíng yě dà qí。

ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄕ， ㄇㄧㄥˊ ㄗㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄝˇ ㄉㄚˋ ㄑㄧˊ。