野炊白沙沙上

半日山行底路涂，欲炊无店籴无珠。

bàn rì shān xíng dǐ lù tú， yù chuī wú diàn dí wú zhū。

ㄅㄢˋ ㄖˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄧˇ ㄌㄨˋ ㄊㄨˊ， ㄩˋ ㄔㄨㄟ ㄨˊ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄧˊ ㄨˊ ㄓㄨ。

旋将白石支燃鼎，却展青油当野庐。

xuán jiāng bái shí zhī rán dǐng， què zhǎn qīng yóu dāng yě lú。

ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄓ ㄖㄢˊ ㄉㄧㄥˇ， ㄑㄩㄝˋ ㄓㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄉㄤ ㄧㄝˇ ㄌㄨˊ。

一望平田皆沃壤，只生枯苇与寒芦。

yī wàng píng tián jiē wò rǎng， zhǐ shēng kū wěi yǔ hán lú。

ㄧ ㄨㄤˋ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄨㄛˋ ㄖㄤˇ， ㄓˇ ㄕㄥ ㄎㄨ ㄨㄟˇ ㄩˇ ㄏㄢˊ ㄌㄨˊ。

风餐露宿何亏我，玉馔琼楼合属渠。

fēng cān lù sù hé kuī wǒ， yù zhuàn qióng lóu hé shǔ qú。

ㄈㄥ ㄘㄢ ㄌㄨˋ ㄙㄨˋ ㄏㄜˊ ㄎㄨㄟ ㄨㄛˇ， ㄩˋ ㄓㄨㄢˋ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄡˊ ㄏㄜˊ ㄕㄨˇ ㄑㄩˊ。