开了元无雁，看来不是花。
若为黄更紫，乃借叶为葩。
藜苋真何择，鸡冠却较差。
未应犀菊辈，赤脚也容它。
雁来红
全宋诗热度：
★★★☆☆
杨万里作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
开放时原本没有大雁飞来，
仔细看来也不是真正的花。
若是为了由黄变紫，
竟是借叶子充当了花朵。
与藜菜苋菜相比有何选择？
鸡冠花却还稍逊一筹。
不应与犀菊之类同列，
即便赤脚也容得下它。
英文翻译
It blooms without the wild geese's call,
It looks yet is no flower at all.
If yellow turns to purple hue,
It borrows leaves for blossoms new.
Compared to greens, what choice is there?
The cockscomb falls short, I declare.
Not ranked with chrysanthemums fine,
Barefoot, it's allowed to shine.
深度解构
对名实关系的辨析，体现了深刻的认知反思。
诗意解析
诗意概括
咏叹雁来红其名与实不符的独特物性，寓含对事物本质与名相关系的哲理思考。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理