鸦

作者：杨万里（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨万里作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

穉子相看只笑渠，老夫亦复小卢胡。

zhì zǐ xiāng kàn zhǐ xiào qú， lǎo fū yì fù xiǎo lú hú。

ㄓˋ ㄗˇ ㄒㄧㄤㄎㄢˋ ㄓˇ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄩˊ，ㄌㄠˇ ㄈㄨㄧˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨˊ ㄏㄨˊ。

一鸦飞立钩栏角，子细看来还有须。

yī yā fēi lì gōu lán jiǎo， zǐ xì kàn lái huán yǒu xū。

ㄧㄧㄚㄈㄟㄌㄧˋ ㄍㄡㄌㄢˊ ㄐㄧㄠˇ，ㄗˇ ㄒㄧˋ ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄡˇ ㄒㄩ。

孩子们看着它只是发笑，

老夫我也忍不住微微一笑。

一只乌鸦飞来，立在栏杆角上，

仔细看去，它竟然还长着胡须。

The children look and laugh at it alone,

This old man too can't help a chuckle low.

A crow alights and perches on the rail's corner—

Look closely, and you'll see it even has a beard!

代际互动中的认知差异，揭示生命周期的幽默观察。

通过孩童与老人观鸦的对比，抒发生活情趣与人生感悟。

意象：老夫 · 鴉 · 穉子 · 鸦

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理