银色三千界，瑶林一万重。
新晴天嫩绿，落照雪轻红。
儿劣敲冰柱，身清堕蕊宫。
何须师鲍谢，诗在玉虚中。
雪晴
全宋诗热度：
★★★☆☆
杨万里作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
雪后天地一片银白，仿佛三千世界；
玉树琼林重重叠叠，有万重之多。
新晴的天空映得景物泛着嫩绿，
落日的余晖将积雪染上淡淡的红晕。
顽劣的孩童敲打着冰柱玩耍，
我身心清净，仿佛坠入了蕊珠仙宫。
何必以鲍照、谢灵运为师呢？
诗意本就存在于这玉宇澄清的虚空之中。
英文翻译
A silvery world, three thousand realms unfold;
Jade forests rise in ten thousand layers untold.
The newly cleared sky tinges tender green the air;
The setting sun dyes the light snow with crimson glare.
My playful child knocks on the icicles with glee;
My body feels pure, as in a blossom palace free.
Why need a master like Bao or Xie to guide?
The poem dwells within this jade void, far and wide.
深度解构
银色世界呈现自然治理的完美秩序。
诗意解析
诗意概括
描绘雪后初晴的壮丽景象，展现天地一色的纯净世界。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理