新竹

作者：杨万里（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

杨万里作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

东风弄巧补残山，一夜吹添玉数竿。

dōng fēng nòng qiǎo bǔ cán shān， yí yè chuī tiān yù shù gān。

ㄉㄨㄥㄈㄥㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄠˇ ㄅㄨˇ ㄘㄢˊ ㄕㄢ，ㄧˊ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄟㄊㄧㄢㄩˋ ㄕㄨˋ ㄍㄢ。

半脱锦衣犹半著，箨龙未信没春寒。

bàn tuō jǐn yī yóu bàn zhuó， tuò lóng wèi xìn mò chūn hán。

ㄅㄢˋ ㄊㄨㄛㄐㄧㄣˇ ㄧㄧㄡˊ ㄅㄢˋ ㄓㄨㄛˊ，ㄊㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄣˋ ㄇㄛˋ ㄔㄨㄣㄏㄢˊ。

东风巧妙地修补着残缺的山峦。

一夜吹拂，新添了好几竿碧玉般的竹子。

竹笋的外壳半脱半穿，像锦衣未完全褪去。

新生的竹笋（箨龙）恐怕还不相信春寒已消逝。

The east wind works its craft, mending the broken hill's face.

Overnight it blew and added several jade poles in their place.

Half-shedding its brocade robe, yet half it still retains.

The bamboo shoot, I doubt, believes spring's chilliness wanes.

新生力量对旧有格局的补充，体现周期中的更迭。

描绘春风催生新竹，为残山增添生机与雅致。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理