新晴

瑶霜珠露两相鲜，玉宇金钲万里宽。

yáo shuāng zhū lù liǎng xiāng xiān， yù yǔ jīn zhēng wàn lǐ kuān。

ㄧㄠˊ ㄕㄨㄤ ㄓㄨ ㄌㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄢ， ㄩˋ ㄩˇ ㄐㄧㄣ ㄓㄥ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄎㄨㄢ。

欲作一晴多少日，早知祗费数朝寒。

yù zuò yī qíng duō shǎo rì， zǎo zhī zhī fèi shù zhāo hán。

ㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄖˋ， ㄗㄠˇ ㄓ ㄓ ㄈㄟˋ ㄕㄨˋ ㄓㄠ ㄏㄢˊ。

暴禾场里鸡豚乐，试笔窗前纸墨干。

pù hé cháng lǐ jī tún lè， shì bǐ chuāng qián zhǐ mò gān。

ㄆㄨˋ ㄏㄜˊ ㄔㄤˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧ ㄊㄨㄣˊ ㄌㄜˋ， ㄕˋ ㄅㄧˇ ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄓˇ ㄇㄛˋ ㄍㄢ。

儿女莫餐新淅饭，打头荷甔且输官。

ér nǚ mò cān xīn xī fàn， dǎ tóu hè dàn qiě shū guān。

ㄦˊ ㄋㄩˇ ㄇㄛˋ ㄘㄢ ㄒㄧㄣ ㄒㄧ ㄈㄢˋ， ㄉㄚˇ ㄊㄡˊ ㄏㄜˋ ㄉㄢˋ ㄑㄧㄝˇ ㄕㄨ ㄍㄨㄢ。