雨才放脚又还无，叶上萧萧半霎余。
贮得千珠无点漏，丝窠元自不胜疏。
小雨
全宋诗热度：
★★★☆☆
杨万里作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
雨刚停住脚步却又消失无踪，
树叶上萧萧的雨声还残留了片刻时光。
它积攒了千颗珍珠却无一点滴漏，
那丝织的网巢，原本就稀疏得无法承装。
英文翻译
The rain just let up, then vanishes once more,
On leaves, a rustling sound lingers for a moment or so.
It stored a thousand pearls without a single drop to pour,
The silken web, by nature, cannot be woven dense, you know.
深度解构
对短暂天气周期的敏锐认知，体现了对自然律动的精细把握。
诗意解析
诗意概括
捕捉小雨初停、叶上残滴的细微瞬间。
格律
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理