晓起

作者: 杨万里(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
杨万里作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

霜挟清寒冻杀人,袖中十指怯头巾。

金篦落地拾不得,却是穿窗晓日痕。

白话文翻译

霜带着清晨的寒意,冷得要命。

袖中的十根手指,都怕碰到那冰冷的头巾。

英文翻译

Frost brings a chill that threatens to kill.

Ten fingers in my sleeves fear the headscarf's cold.

深度解构

对自然周期的细微体察,蕴含对生存环境的认知。

诗意解析

诗意概括

描绘冬日清晨的严寒,表现诗人对自然气候的敏锐感受。

《晓起》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 沉郁

意象: · · 头巾 · · 十指

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

杨万里生平简介

杨万里(1127-1206),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜,开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”,在南宋诗坛占有重要地位。

浏览杨万里全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理