夏月频雨

作者：杨万里（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨万里作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

一番暑雨一番凉，真个令人爱日长。

yī fān shǔ yǔ yī fān liáng， zhēn gè lìng rén ài rì cháng。

ㄧㄈㄢㄕㄨˇ ㄩˇ ㄧㄈㄢㄌㄧㄤˊ，ㄓㄣㄍㄜˋ ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄞˋ ㄖˋ ㄔㄤˊ。

隔水风来知有意，为吹十里稻花香。

gé shuǐ fēng lái zhī yǒu yì， wèi chuī shí lǐ dào huā xiāng。

ㄍㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄥㄌㄞˊ ㄓㄧㄡˇ ㄧˋ，ㄨㄟˋ ㄔㄨㄟㄕˊ ㄌㄧˇ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄚㄒㄧㄤ。

一场暑雨过后，便添一番清凉，

这逐渐变长的白昼，真叫人喜爱。

隔着水面吹来的风，仿佛懂得人的心意，

特意为人们送来十里稻田的花香。

A summer rain, a touch of coolness new.

Indeed, the lengthening days delight the view.

Across the stream, the wind with purpose blows,

To waft the scent of miles of rice in rows.

于气候转换中体味生活之美，蕴含对时间周期的积极认同。

描写暑雨带来的凉爽惬意，抒发对夏日悠长时光的喜爱之情。

意象：雨 · 日 · 凉

仄平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理