夏日杂兴

金陵六月晓犹寒，近北天时较少暄。

jīn líng liù yuè xiǎo yóu hán， jìn běi tiān shí jiào shǎo xuān。

ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄡˊ ㄏㄢˊ， ㄐㄧㄣˋ ㄅㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄕˊ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄠˇ ㄒㄩㄢ。

打尽来禽那待熟，半开萱草已先翻。

dǎ jìn lái qín nà dài shú， bàn kāi xuān cǎo yǐ xiān fān。

ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄣˊ ㄋㄚˋ ㄉㄞˋ ㄕㄨˊ， ㄅㄢˋ ㄎㄞ ㄒㄩㄢ ㄘㄠˇ ㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄈㄢ。

独龙冈顶青千折，十字河头碧一痕。

dú lóng gāng dǐng qīng qiān zhé， shí zì hé tóu bì yī hén。

ㄉㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄤ ㄉㄧㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢ ㄓㄜˊ， ㄕˊ ㄗˋ ㄏㄜˊ ㄊㄡˊ ㄅㄧˋ ㄧ ㄏㄣˊ。

九郡报来都雨足，插秧收麦喜村村。

jiǔ jùn bào lái dōu yǔ zú， chā yāng shōu mài xǐ cūn cūn。

ㄐㄧㄡˇ ㄐㄩㄣˋ ㄅㄠˋ ㄌㄞˊ ㄉㄡ ㄩˇ ㄗㄨˊ， ㄔㄚ ㄧㄤ ㄕㄡ ㄇㄞˋ ㄒㄧˇ ㄘㄨㄣ ㄘㄨㄣ。