微雨

作者：杨万里（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

杨万里作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

要知微雨密还疏，空里看来直是无。

yào zhī wēi yǔ mì huán shū， kōng lǐ kàn lái zhí shì wú。

ㄧㄠˋ ㄓㄨㄟㄩˇ ㄇㄧˋ ㄏㄨㄢˊ ㄕㄨ，ㄎㄨㄥㄌㄧˇ ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ ㄓˊ ㄕˋ ㄨˊ。

不被波间三两点，阿谁见破妙工夫。

bù bèi bō jiān sān liǎng diǎn， ā shuí jiàn pò miào gōng fu。

ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ ㄅㄛㄐㄧㄢㄙㄢㄌㄧㄤˇ ㄉㄧㄢˇ，ㄚㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄛˋ ㄇㄧㄠˋ ㄍㄨㄥㄈㄨ˙。

要知道微雨是密还是疏，

从空中看去简直像没有一样。

若不是水波间点缀着三两滴，

谁能看破这绝妙的功夫呢？

To know if the drizzle is dense or sparse,

Looking into the void, it seems naught at all.

Were it not for a few drops on the ripples,

Who could discern such exquisite skill?

对微雨的精细观察，体现了对自然微妙变化的深度认知。

细致观察微雨疏密，捕捉其若有若无的形态。

意象：空 · 微雨

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理