为牡丹去草

作者：杨万里（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

杨万里作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

手种名花梦亦随，一年年望好花枝。

shǒu zhòng míng huā mèng yì suí， yī nián nián wàng hǎo huā zhī。

ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚㄇㄥˋ ㄧˋ ㄙㄨㄟˊ，ㄧㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄏㄠˇ ㄏㄨㄚㄓ。

为花去草优饶处，两袖青苔十指泥。

wèi huā qù cǎo yōu ráo chù， liǎng xiù qīng tái shí zhǐ ní。

ㄨㄟˋ ㄏㄨㄚㄑㄩˋ ㄘㄠˇ ㄧㄡㄖㄠˊ ㄔㄨˋ，ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄥㄊㄞˊ ㄕˊ ㄓˇ ㄋㄧˊ。

亲手种下名花，连梦境也跟随着它们，

年复一年期盼着花枝美好的模样。

为了花儿除去杂草，在优渥的地方劳作，

两只衣袖沾满青苔，十指尽是泥浆。

I planted famed flowers, and they haunt even my dream,

Year after year I long for their splendid display.

To clear the weeds for flowers, I work with care extreme,

My sleeves stained green with moss, my fingers caked with clay.

长期培育名花的过程，是一种对美好结果的周期博弈。

诗人亲手种植牡丹，连梦中都牵挂，年年期盼花开，除草护花之举充满深情与期待。

意象：牡丹 · 花枝 · 草

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理