望姑苏

旷野平中天四垂，冻云罅里日平西。

kuàng yě píng zhōng tiān sì chuí， dòng yún xià lǐ rì píng xī。

ㄎㄨㄤˋ ㄧㄝˇ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄙˋ ㄔㄨㄟˊ， ㄉㄨㄥˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧˇ ㄖˋ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧ。

水村人远看来短，茅屋檐长反作低。

shuǐ cūn rén yuǎn kàn lái duǎn， máo wū yán cháng fǎn zuò dī。

ㄕㄨㄟˇ ㄘㄨㄣ ㄖㄣˊ ㄩㄢˇ ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄢˇ， ㄇㄠˊ ㄨ ㄧㄢˊ ㄔㄤˊ ㄈㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧ。

最爱河堤能底巧，截他山脚不胜齐。

zuì ài hé dī néng dǐ qiǎo， jié tā shān jiǎo bù shèng qí。

ㄗㄨㄟˋ ㄞˋ ㄏㄜˊ ㄉㄧ ㄋㄥˊ ㄉㄧˇ ㄑㄧㄠˇ， ㄐㄧㄝˊ ㄊㄚ ㄕㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄑㄧˊ。

喜闻借得姑苏馆，百尺高台入杖藜。

xǐ wén jiè dé gū sū guǎn， bǎi chǐ gāo tái rù zhàng lí。

ㄒㄧˇ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨ ㄙㄨ ㄍㄨㄢˇ， ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄍㄠ ㄊㄞˊ ㄖㄨˋ ㄓㄤˋ ㄌㄧˊ。