往安福宿代度寺

作者：杨万里（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨万里作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

春前腊后暖还寒，陌上泥中湿更干。

chūn qián là hòu nuǎn hái hán， mò shàng ní zhōng shī gèng gān。

ㄔㄨㄣㄑㄧㄢˊ ㄌㄚˋ ㄏㄡˋ ㄋㄨㄢˇ ㄏㄞˊ ㄏㄢˊ，ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄋㄧˊ ㄓㄨㄥㄕㄍㄥˋ ㄍㄢ。

野寺鸣钟招我宿，远峰留雪待谁看。

yě sì míng zhōng zhāo wǒ sù， yuǎn fēng liú xuě dài shuí kàn。

ㄧㄝˇ ㄙˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥㄓㄠㄨㄛˇ ㄙㄨˋ，ㄩㄢˇ ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄢˋ。

立春前腊月后，天气暖中带寒；

小路上泥泞中，潮湿与干燥交替。

野寺钟声响起，招引我投宿；

远山残留着积雪，在等待谁人观赏？

Before spring, after winter, warmth still mingles with chill;

On the path, in the mud, wetness alternates with dry.

The wild temple's bell invites me to stay the night;

The distant peaks retain their snow, waiting for whom to gaze?

气候与路况的博弈映射出行旅的艰难。

描写早春时节气候反复、路途泥泞的旅途景象，透露出行役的艰辛与自然的变化。

意象：泥 · 陌 · 春 · 腊

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理